Chính sách & Thỏa thuận mua hàng

Áp dụng cho mọi giao dịch mua license phần mềm tại TERA Store (payment.tgl-infra.com) do CÔNG TY CỔ PHẦN TGL SOLUTIONS vận hành.

Mục lục

1. Thỏa thuận mua hàng (Điều kiện giao dịch chung)

Phiên bản 2026-10 · Hiệu lực từ ngày dd/mm/2026

1.1. Các bên và phạm vi áp dụng

Bên bán: CÔNG TY CỔ PHẦN TGL SOLUTIONS (sau đây gọi là “TGL” hoặc “Chúng tôi”), mã số doanh nghiệp 0315884433, địa chỉ: Tầng 09, Tòa nhà Pearl Plaza, số 561A Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Bên mua: tổ chức, hộ kinh doanh hoặc cá nhân đặt mua sản phẩm tại TERA Store (sau đây gọi là “Khách hàng”).

Thỏa thuận này điều chỉnh việc mua quyền sử dụng (license) các phần mềm do TGL phân phối trên TERA Store, bao gồm VinaCAD, VinaCAD Web, TakaCAD, các gói Combo và các sản phẩm khác được công bố trên website. Bằng việc tích chọn “Tôi đã đọc và đồng ý với Thỏa thuận mua hàng” và bấm “Mua hàng”, Khách hàng xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với toàn bộ nội dung Thỏa thuận này cùng các chính sách được dẫn chiếu.

1.2. Sản phẩm và giá

  • Sản phẩm là quyền sử dụng phần mềm có thời hạn (1, 3, 6 hoặc 12 tháng) hoặc theo điều kiện riêng của từng gói, được cung cấp dưới dạng điện tử. TGL không giao hàng hóa vật lý.
  • Thông tin về tính năng, số người dùng, thời hạn sử dụng của từng gói được công bố tại trang Bảng giá và trang thanh toán tại thời điểm đặt hàng.
  • Giá niêm yết bằng Đồng Việt Nam (VND) và đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). Không phát sinh phí giao hàng. Phí giao dịch của ngân hàng/tổ chức phát hành thẻ (nếu có) do Khách hàng chịu theo quy định của tổ chức đó.
  • Giá và chương trình ưu đãi có thể thay đổi; giá áp dụng cho đơn hàng là giá hiển thị tại bước xác nhận đơn hàng.
  • Các gói “Thương lượng / Liên hệ” không được bán trực tuyến; giá và điều kiện được thỏa thuận riêng bằng báo giá hoặc hợp đồng.

1.3. Quy trình giao kết hợp đồng

  1. Khách hàng chọn sản phẩm, gói và kỳ hạn sử dụng tại trang Bảng giá.
  2. Khách hàng điền họ tên, email nhận license, số điện thoại, quốc gia và địa chỉ (tên công ty nếu mua với tư cách doanh nghiệp) và thông tin xuất hóa đơn nếu cần tại trang Thanh toán.
  3. Hệ thống hiển thị đầy đủ: tên gói, kỳ hạn, đơn giá, giảm giá (nếu có), tổng tiền thanh toán và phương thức thanh toán để Khách hàng kiểm tra lại trước khi xác nhận. Khách hàng có thể quay lại sửa thông tin, đổi gói hoặc hủy đơn trước khi bấm “Mua hàng”.
  4. Khi Khách hàng bấm “Mua hàng”, hệ thống tạo đơn hàng với mã đơn hàng riêng và chuyển sang bước thanh toán.
  5. Hợp đồng được xem là giao kết khi TGL xác nhận thanh toán thành công và gửi email xác nhận đơn hàng tới Khách hàng. Email xác nhận, hóa đơn điện tử cùng Thỏa thuận này là căn cứ của giao dịch.

Thời hạn thanh toán: với VNPAY, giao dịch phải hoàn tất trên cổng VNPAY trong vòng 15 phút kể từ khi tạo; quá thời hạn, đơn hàng được hủy và Khách hàng có thể đặt hàng lại. Với chuyển khoản VietQR, đơn hàng được tạo ở trạng thái chờ thanh toán và được xác nhận khi hệ thống ghi nhận tiền về đúng số tiền và nội dung chuyển khoản; đơn chờ thanh toán quá [số ngày] ngày sẽ được hủy.

1.4. Quyền sử dụng phần mềm

  • TGL cấp cho Khách hàng quyền sử dụng không độc quyền, không chuyển nhượng phần mềm trong thời hạn và phạm vi (số người dùng, số thiết bị đồng thời) của gói đã mua.
  • License được gán vào tài khoản TERA theo email Khách hàng cung cấp. Khách hàng chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản và không chia sẻ tài khoản cho người khác sử dụng vượt quá phạm vi license.
  • Khách hàng không được sao chép, dịch ngược, sửa đổi, cho thuê, bán lại phần mềm hoặc sử dụng phần mềm vào mục đích vi phạm pháp luật.
  • Quyền sở hữu trí tuệ đối với phần mềm thuộc về TGL và/hoặc chủ sở hữu hợp pháp tương ứng. Điều khoản sử dụng chi tiết (EULA) của từng phần mềm được hiển thị khi cài đặt và là một phần không tách rời của Thỏa thuận này.
  • Hết thời hạn license mà không gia hạn, tài khoản sẽ chuyển về gói miễn phí (nếu sản phẩm có gói miễn phí) hoặc bị giới hạn chức năng theo chính sách của từng sản phẩm. Dữ liệu của Khách hàng được lưu giữ theo Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân.

1.5. Quyền và nghĩa vụ của Khách hàng

  • Cung cấp thông tin đặt hàng, xuất hóa đơn chính xác, đầy đủ; chịu trách nhiệm về thông tin đã cung cấp, đặc biệt là email nhận license.
  • Thanh toán đầy đủ, đúng hạn theo phương thức đã chọn.
  • Được nhận license, hóa đơn điện tử và hỗ trợ kỹ thuật theo các chính sách công bố.
  • Được khiếu nại, yêu cầu hoàn tiền theo Chính sách đổi trả & hoàn tiền.

1.6. Quyền và nghĩa vụ của TGL

  • Cung cấp thông tin sản phẩm, giá, điều kiện giao dịch trung thực, chính xác.
  • Cấp license đúng gói, đúng thời hạn sau khi thanh toán được xác nhận; xuất hóa đơn điện tử theo quy định.
  • Bảo mật thông tin Khách hàng theo Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân.
  • Có quyền từ chối hoặc hủy đơn hàng có dấu hiệu gian lận, thông tin không chính xác hoặc vi phạm Thỏa thuận này; khoản tiền đã thanh toán (nếu có) được hoàn lại theo mục 4.
  • Có quyền tạm ngưng license khi Khách hàng vi phạm nghiêm trọng điều khoản sử dụng, sau khi đã thông báo.

1.7. Giới hạn trách nhiệm

Phần mềm được cung cấp theo tính năng công bố tại thời điểm mua. Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm bồi thường của TGL đối với một đơn hàng không vượt quá số tiền Khách hàng đã thanh toán cho đơn hàng đó. TGL không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp phát sinh do gián đoạn kết nối Internet, thiết bị của Khách hàng hoặc sự kiện bất khả kháng.

1.8. Hiệu lực và sửa đổi

TGL có thể cập nhật Thỏa thuận này và công bố trên website kèm ngày hiệu lực. Phiên bản áp dụng cho mỗi đơn hàng là phiên bản Khách hàng đã đồng ý tại thời điểm đặt hàng (được lưu cùng đơn hàng). Thỏa thuận được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam.

2. Chính sách thanh toán

Hiệu lực từ ngày dd/mm/2026

2.1. Phương thức thanh toán

Phương thứcMô tảThời điểm xác nhận
VNPAY-QRQuét mã QR bằng ứng dụng ngân hàng hoặc ví điện tử hỗ trợ VNPAY-QR.Ngay khi giao dịch thành công
Thẻ ATM nội địa / Internet BankingThẻ ATM của các ngân hàng tại Việt Nam đã đăng ký thanh toán trực tuyến, xác thực bằng OTP.Ngay khi giao dịch thành công
Thẻ quốc tếVisa, Mastercard, JCB do ngân hàng trong và ngoài nước phát hành.Ngay khi giao dịch thành công
Chuyển khoản VietQRQuét mã VietQR để chuyển khoản tới tài khoản của TGL: Sacombank – số tài khoản 060232520968, chủ tài khoản CÔNG TY CỔ PHẦN TGL SOLUTIONS, nội dung là mã đơn hàng.Khi hệ thống ghi nhận tiền về đúng số tiền và nội dung

Thanh toán qua thẻ và VNPAY-QR tại Việt Nam được xử lý bởi cổng thanh toán VNPAY (Công ty Cổ phần Giải pháp Thanh toán Việt Nam). TGL không lưu trữ thông tin thẻ của Khách hàng.

2.2. Đồng tiền và hóa đơn

  • Đồng tiền thanh toán: Đồng Việt Nam (VND), giá đã bao gồm VAT.
  • Hóa đơn điện tử được xuất theo thông tin xuất hóa đơn Khách hàng cung cấp và gửi tới email nhận hóa đơn trong vòng [03] ngày làm việc kể từ khi thanh toán được xác nhận. Thông tin hóa đơn không thể thay đổi sau khi hóa đơn đã phát hành, trừ trường hợp điều chỉnh/thay thế theo quy định về hóa đơn.

2.3. Xử lý giao dịch bất thường

  • Đã trừ tiền nhưng đơn hàng chưa được xác nhận: hệ thống tự đối soát với VNPAY/ngân hàng; nếu sau 15 phút vẫn chưa xác nhận, Khách hàng vui lòng liên hệ hotline kèm mã đơn hàng.
  • Giao dịch thất bại nhưng bị trừ tiền: khoản tiền được ngân hàng hoàn lại theo quy trình của ngân hàng (thông thường 7–15 ngày làm việc) hoặc TGL hoàn lại theo mục 4.
  • Thanh toán trùng (trừ tiền 2 lần): TGL hoàn lại khoản thanh toán trùng trong vòng [07] ngày làm việc kể từ khi xác nhận.
  • Chuyển khoản sai nội dung hoặc sai số tiền: đơn hàng được đối soát thủ công trong giờ làm việc; phần chênh lệch được bổ sung hoặc hoàn lại theo thỏa thuận với Khách hàng.

2.4. An toàn thanh toán

Website sử dụng kết nối mã hóa HTTPS. Kết quả thanh toán chỉ được ghi nhận dựa trên thông báo trực tiếp từ cổng thanh toán tới máy chủ của TGL (IPN), không dựa trên thông tin hiển thị trên trình duyệt. Khách hàng tuyệt đối không cung cấp mã OTP cho bất kỳ ai, kể cả người tự xưng là nhân viên TGL.

3. Chính sách giao nhận license

Hiệu lực từ ngày dd/mm/2026

  • Hình thức giao: điện tử. License được gán vào tài khoản TERA theo email nhận license mà Khách hàng cung cấp khi đặt hàng. Không giao hàng vật lý, không thu phí giao hàng.
  • Thời gian giao: tự động ngay sau khi thanh toán được xác nhận (thông thường trong vòng 5 phút). Với chuyển khoản cần đối soát thủ công: trong vòng [04 giờ làm việc].
  • Tài khoản: nếu email đã có tài khoản TERA, license được thêm vào tài khoản đó. Nếu chưa có, hệ thống tự tạo tài khoản và gửi email hướng dẫn đặt mật khẩu, kích hoạt.
  • Thời hạn license được tính từ thời điểm thanh toán được xác nhận.
  • Xác nhận giao: email xác nhận đơn hàng kèm thông tin license là bằng chứng giao nhận.
  • Nếu không nhận được email sau 30 phút, vui lòng kiểm tra thư mục Spam hoặc liên hệ hotline. TGL không chịu trách nhiệm trong trường hợp Khách hàng cung cấp sai email; khi đó TGL sẽ hỗ trợ chuyển license sang email đúng sau khi xác minh chủ đơn hàng.

4. Chính sách đổi trả & hoàn tiền

Hiệu lực từ ngày dd/mm/2026

Do đặc thù sản phẩm là phần mềm giao điện tử, TGL khuyến khích Khách hàng sử dụng gói dùng thử miễn phí trước khi mua. Việc đổi gói, hoàn tiền được áp dụng như sau:

4.1. Trường hợp được hoàn tiền 100%

  • Thanh toán trùng, thanh toán thừa hoặc đơn hàng bị TGL hủy.
  • Đã thanh toán nhưng TGL không cấp được license trong vòng [03] ngày làm việc.
  • Phần mềm có lỗi nghiêm trọng khiến không thể sử dụng chức năng chính đã công bố, TGL đã nhận phản ánh và không khắc phục được trong vòng [07] ngày làm việc.
  • Khách hàng yêu cầu hủy trong vòng [07] ngày kể từ ngày thanh toán và license chưa được kích hoạt / sử dụng.

4.2. Đổi gói

  • Nâng cấp gói (ví dụ từ Standard lên gói cao hơn, từ kỳ ngắn lên kỳ dài hơn): Khách hàng thanh toán phần chênh lệch theo giá trị thời gian còn lại; liên hệ hotline để được hỗ trợ.
  • Hạ cấp gói được áp dụng từ kỳ gia hạn tiếp theo, không hoàn tiền cho kỳ hiện tại.

4.3. Trường hợp không áp dụng hoàn tiền

  • License đã được kích hoạt và sử dụng quá [07] ngày, trừ trường hợp lỗi thuộc về TGL nêu tại mục 4.1.
  • Khách hàng vi phạm Thỏa thuận mua hàng hoặc điều khoản sử dụng phần mềm.
  • Các gói được mua theo chương trình khuyến mại có ghi rõ “không hoàn tiền”.

4.4. Quy trình và thời hạn hoàn tiền

  1. Khách hàng gửi yêu cầu qua email [email protected] hoặc hotline (+84) 356 719 001, kèm mã đơn hàng và lý do.
  2. TGL phản hồi trong vòng [02] ngày làm việc và thông báo kết quả xem xét.
  3. Khi yêu cầu được chấp thuận, license liên quan sẽ bị thu hồi và TGL hoàn tiền trong vòng [07–15] ngày làm việc qua phương thức thanh toán ban đầu (VNPAY) hoặc chuyển khoản tới tài khoản do Khách hàng cung cấp (chuyển khoản VietQR).
  4. Hóa đơn điện tử đã phát hành sẽ được điều chỉnh hoặc hủy theo quy định về hóa đơn.

5. Chính sách bảo hành & hỗ trợ kỹ thuật

Hiệu lực từ ngày dd/mm/2026

  • Phạm vi: TGL bảo đảm phần mềm hoạt động theo tính năng công bố trong suốt thời hạn license, bao gồm sửa lỗi và cập nhật phiên bản trong cùng gói mà không thu thêm phí.
  • Kênh hỗ trợ: hotline (+84) 356 719 001, email [email protected], nhóm Zalo hỗ trợ của từng sản phẩm và hỗ trợ từ xa (UltraViewer/TeamViewer) khi Khách hàng đồng ý.
  • Thời gian hỗ trợ: Thứ 2 – Thứ 6, 8:30 – 17:30 (trừ ngày lễ, Tết). Các gói có ghi “Ưu tiên hỗ trợ 1:1” được ưu tiên xử lý.
  • Thời gian phản hồi: tiếp nhận trong vòng 4 giờ làm việc; lỗi nghiêm trọng (không thể sử dụng) được ưu tiên xử lý trong vòng 1 ngày làm việc.
  • Không thuộc phạm vi bảo hành: lỗi do phần cứng, hệ điều hành không đáp ứng yêu cầu tối thiểu, phần mềm bên thứ ba, virus hoặc do Khách hàng tự ý can thiệp vào phần mềm.

6. Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân

Hiệu lực từ ngày dd/mm/2026

TGL xử lý dữ liệu cá nhân của Khách hàng theo quy định của pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân và chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ.

6.1. Dữ liệu thu thập

  • Thông tin người mua: họ tên, email nhận license, số điện thoại (kèm mã vùng), quốc gia, địa chỉ; tên công ty nếu mua với tư cách doanh nghiệp.
  • Thông tin xuất hóa đơn (nếu có): mã số thuế, địa chỉ thanh toán, email nhận hóa đơn.
  • Thông tin giao dịch: mã đơn hàng, sản phẩm, số tiền, phương thức và trạng thái thanh toán. TGL không thu thập, không lưu trữ số thẻ, mã CVV, OTP.
  • Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, trình duyệt, thời điểm đồng ý điều khoản (phục vụ bảo mật và làm bằng chứng giao dịch).

6.2. Mục đích xử lý

  • Xử lý đơn hàng, tạo tài khoản và cấp license theo email Khách hàng cung cấp.
  • Xuất hóa đơn điện tử, thực hiện nghĩa vụ kế toán – thuế.
  • Chăm sóc khách hàng, hỗ trợ kỹ thuật, thông báo gia hạn license.
  • Gửi thông tin khuyến mại chỉ khi Khách hàng đồng ý; Khách hàng có thể từ chối bất cứ lúc nào.

6.3. Chia sẻ dữ liệu

TGL không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân. Dữ liệu chỉ được chia sẻ với: cổng thanh toán VNPAY, ngân hàng (để xử lý thanh toán); nhà cung cấp dịch vụ hóa đơn điện tử; nhà cung cấp hạ tầng máy chủ, email của TGL; cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu theo quy định pháp luật.

6.4. Thời gian lưu trữ

Dữ liệu tài khoản được lưu trong thời gian Khách hàng sử dụng dịch vụ và tối đa [24] tháng sau khi license cuối cùng hết hạn; chứng từ giao dịch, hóa đơn được lưu theo thời hạn của pháp luật kế toán.

6.5. Quyền của chủ thể dữ liệu

Khách hàng có quyền được biết, đồng ý, truy cập, chỉnh sửa, yêu cầu xóa, hạn chế xử lý, rút lại sự đồng ý, khiếu nại về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình. Yêu cầu gửi về email [email protected]; TGL phản hồi trong thời hạn theo quy định của pháp luật.

6.6. Biện pháp bảo vệ

Mã hóa đường truyền (HTTPS), phân quyền truy cập theo vai trò, ghi log truy cập, sao lưu định kỳ. Khi xảy ra sự cố lộ lọt dữ liệu, TGL thông báo cho Khách hàng và cơ quan có thẩm quyền theo quy định.

7. Cơ chế giải quyết khiếu nại, tranh chấp

Hiệu lực từ ngày dd/mm/2026

  1. Tiếp nhận: Khách hàng gửi khiếu nại qua hotline (+84) 356 719 001, email [email protected] hoặc trực tiếp tại trụ sở công ty, nêu rõ mã đơn hàng, nội dung và tài liệu liên quan.
  2. Xác nhận: TGL xác nhận đã tiếp nhận trong vòng 24 giờ làm việc.
  3. Xử lý: TGL xác minh và phản hồi kết quả trong vòng [05] ngày làm việc (trường hợp phức tạp không quá [15] ngày làm việc và có thông báo cho Khách hàng).
  4. Thương lượng: các bên ưu tiên giải quyết bằng thương lượng, hòa giải trên tinh thần thiện chí.
  5. Cơ quan giải quyết: trường hợp không thương lượng được, một trong các bên có quyền đề nghị cơ quan bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng có thẩm quyền hỗ trợ hoặc khởi kiện tại Tòa án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định của pháp luật Việt Nam.

TGL cam kết không có hành vi gây khó khăn cho Khách hàng trong quá trình khiếu nại và chịu trách nhiệm đối với sản phẩm cung cấp trên website theo quy định của pháp luật.

8. Hướng dẫn mua hàng

  1. Chọn sản phẩm: tại trang chủ, chọn sản phẩm và bấm “Báo giá”, hoặc vào thẳng Bảng giá.
  2. Chọn gói: chọn nhóm gói (Trả phí / Miễn phí / Giáo dục) và kỳ thanh toán (Năm / Tháng), bấm “Mua ngay”. Gói “Thương lượng” vui lòng bấm “Liên hệ tư vấn”; gói miễn phí bấm “Đăng ký ngay”.
  3. Điền thông tin: tại trang Thanh toán, chọn kỳ hạn (1, 3, 6 hoặc 12 tháng), điền họ tên, email nhận license (rất quan trọng), số điện thoại, quốc gia, địa chỉ và thông tin xuất hóa đơn nếu cần. Không cần đăng nhập.
  4. Kiểm tra và xác nhận: kiểm tra lại gói, kỳ hạn, tổng tiền; chọn phương thức thanh toán; tích đồng ý Thỏa thuận mua hàng và bấm “Mua hàng”.
  5. Thanh toán: với VNPAY – hoàn tất trên cổng VNPAY; với VietQR – quét mã, giữ nguyên số tiền và nội dung chuyển khoản. Gói miễn phí không cần thanh toán.
  6. Nhận license: sau khi thanh toán được xác nhận, trang kết quả hiển thị “Thanh toán thành công” và email xác nhận được gửi kèm hướng dẫn kích hoạt. Hóa đơn VAT được gửi tới email nhận hóa đơn.

Cần hỗ trợ trong quá trình mua hàng? Gọi (+84) 356 719 001 hoặc email [email protected] (Thứ 2 – Thứ 6, 8:30 – 17:30).

9. Thông tin doanh nghiệp

Tên doanh nghiệpCÔNG TY CỔ PHẦN TGL SOLUTIONS
Mã số doanh nghiệp / MST0315884433
Giấy chứng nhận ĐKDNGiấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0315884433, đăng ký lần đầu ngày 06/09/2019, đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày 20/05/2026, do Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp.
Địa chỉ trụ sởTầng 09, Tòa nhà Pearl Plaza, số 561A Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline(+84) 356 719 001
Email[email protected]
Website bán hàngpayment.tgl-infra.com